// 自然界丰富、清洁和可持续的生物质资源对取代有限的化石燃料具有非常大的前景，也可作为长期、可持续生产高价值化学品的原料。近年来，光催化技术已被证明能够将生物质资源中的木质纤维素转化为氢气和其他燃料，已经成为新型制氢技术的前沿研究方向。本文旨在强调 ...

编者按：“国际顶刊主编讲坛”是北京大学经济学院主办的标志性学术活动，自2019年举办以来，已经邀请到多位全球顶尖经济学期刊的主编来院交流并开设讲座，获得广泛关注。2024年12月，学院邀请到了韩国首尔国立大学教授、Research ...

但由于案例分析的局限性，研究的广度和深度有待进一步拓展。未来的研究可以通过更多类型的科技文本，进一步验证“三维转换”策略的普适性和有效性。其次，本研究主要集中在理论探讨和策略应用上，缺乏对具体翻译实践中遇到问题的深入分析和解决方案的探讨。未来的研究应更加注重翻译过程中的实际问题，提供更具针对性的解决方案。

12月3日，何梁何利基金2024年度颁奖大会在北京隆重举行。本年度何梁何利基金科学与技术奖共授予56位杰出科技工作者，其中“科学与技术成就奖”1位，“科技与技术进步奖”33位，“科学与技术创新奖”22位。青岛农业大学园艺学院院长张忠华教授荣获“科学与 ...

本文来自微信公众号：自然系列，作者：Nature Portfolio，原文作者：Jeff Tollefson，题图来自：视觉中国 亿万富翁埃隆·马斯克（Elon ...

许多研究表明高寒草甸生态系统对气候变化的反应更敏感，而增温作为气候变化的主要指示指标，其如何影响高寒草甸生态系统的结构和功能备受关注。然而，长期监测数据显示，气候变化包括增温和降温交替变化，但增温和降温的效应是否呈镜像关系则很少有人开展研究。▲ ...