This quirky phenomenon, famously described by Albert Einstein as "spooky ... to an evolving picture of protons' inner structure. It may also offer insight into other areas of science where ...