Art teacher David Anthony Garcia and his fourth- and fifth-grade students at Lackland Elementary School created 180 masks to celebrate the city’s diversity, with plenty of nods to pop culture.